Jodelle Ferland Russia Team

Eustace, ха, а я такой с надеждой думаю - так уже кто-то до меня выложил оказывается, может даже с озвучкой! Или хотя бы субтитры, интересно посмотреть перевод) Захожу - а там моя же раздача Прикольно, оперативно сработано Не ожидал И самое поганое, что в неизменном виде осталось моё дурацкое описание фильма! Да я так спешил, что даже и скриншоты нормальные не подобрал, буквально первые попавшиеся мне даже стыдно теперь
P.S. Картинки... коробит меня чёто это... ведь неправильно перевели!

_________________
Я хочу, чтоб видя облик мой
Все меня обходили стороной.
Чтобы сразу понимали,
Кто я в душе такой.

Это второй фильм который заставил меня полакать А джоди как всегда прелесть И на жизнь после этого фильма стал смотреть как-то по другому))

David, рад, что тебе понравился этот фильм Меня очень тронула эта роль Джодель

_________________
Я хочу, чтоб видя облик мой
Все меня обходили стороной.
Чтобы сразу понимали,
Кто я в душе такой.

Lonely_Knight Кстати с вашим переводом смотрел)) Большое спасибо за труд))

да не за что, для меня было удовольствием делать его перевод))) Хотя он, конечно, мягко говоря, не идеальный Но всё равно, я польщён Правда это было бы невозможно без Predaterа, ну и Dayone тоже внесла свой вклад))

_________________
Я хочу, чтоб видя облик мой
Все меня обходили стороной.
Чтобы сразу понимали,
Кто я в душе такой.

Все большое спасибо))

Lonely_Knight
Спасибо!!!!! Теперь смогу посмотреть этот фильм))))))))))))))

да зе за что) а что изменилось? Субтитры-то как были отдельным файлом, так и остались)) Только на компе посмотреть можно, и чтоб плейер умел подгружать дополнительные субтитры)

_________________
Я хочу, чтоб видя облик мой
Все меня обходили стороной.
Чтобы сразу понимали,
Кто я в душе такой.

Да для меня это счастье)))) Главное, что фильм есть!!!

Для просмотра советую воспользоваться Media Player Classic

Он у меня как раз=)))

Я вообще не знаю, зачем вам субтитры, я и без них с удовольствием смотрел)))

_________________
Я хочу, чтоб видя облик мой
Все меня обходили стороной.
Чтобы сразу понимали,
Кто я в душе такой.

Потому что я не знаю английского. Как бы и так понятно.

Блин. Уже несколько дней раздаю фильм, а никто вообще не скачивает. Видимо не особо он народу-то и нужен.