Jodelle Ferland Russia Team

ёмаё... а я уже давно на ютубе видел этот видеофрагмент, но я не врубился что за проект, думал просто её друзья... а это оказывается группа, в которой играет ещё и брат её... Ждём возможности заценить клип Видел какое-то выступление этой группы, ребята молодцы, хорошее исполнение!

_________________
Я хочу, чтоб видя облик мой
Все меня обходили стороной.
Чтобы сразу понимали,
Кто я в душе такой.

Eustace, молодцом!!! спасибо огромное за такую оперативность, респект! я не думал что так быстро клип выложат)) скачал, разрешение такое высокое, что за мой монитор вылезает
Ой, какая прелесть, дом, поле, проваливается куда-то - сразу ассоциация со Страной Приливов Гы, мужичок в поле напомнил короля Теодена из Властелина колец
Джоди на протяжении всего клипа!!! Класс!!! Аааааа! Какой красивый клип, такой артхаусный))))) И всё так прямо ассоциируется со Страной Приливов, и мелодика песни даже))) Всё, теперь это мой любимый клип Супер!!!
P.S. Хотел бы я быть на месте того солдата, который нёс на руках Джодель Вот повезло чуваку

_________________
Я хочу, чтоб видя облик мой
Все меня обходили стороной.
Чтобы сразу понимали,
Кто я в душе такой.

Клип хороший, Джоделль как всегда молодцом.да и сюжет интригующий. Но вот сама песня... на мой взгляд бездарна...

_________________
Alessa meu Deus


[Silent Hill The Movie FAN team]

что именно бездарно в песне, слова или музыка?)) стиль музыки конечно не мой, так что не могу судить) но исполнение вроде хорошее)
Вот мой перевод текста:

Ах, какой прекрасный день.

Бутоны роз собираются в середине улицы
О, я не могу дышать, они щекочут мои ноги.
И они поют мне
Все приезжают и идут
Через наш двор
И когда они цветут, так красиво в их садах.

Они весело танцуют через наши поля
Время, кажется, замедляется

Я засыпаю

Хрустальные суда благополучно проходят через шторм
И на мгновение было такое чувство, как-будто все было прекрасно
Я люблю спать на горизонте
Разбуди меня, когда взойдёт полумесяц

Когда они ложатся на мои плечи,
Лепестки превращаются в пыль
Мои руки - тяжелые солдаты,
Не заржавейте

Мать природа
Вес мира на моих плечах
С гневом и силой, она заканчивает безумие
Мы трепещем, мы дрожим.

Некуда бежать
Когда некуда бежать,
Шторм только начался.

_________________
Я хочу, чтоб видя облик мой
Все меня обходили стороной.
Чтобы сразу понимали,
Кто я в душе такой.

ага, я вообще вижу только 3 комментария из 70 с чем-то, видимо чтоб видеть остальные надо быть зарегеным на фейсбуке и может ещё что... кстати я так понимаю брат больше не играет в этой группе? интересно чем он занимается сейчас)

_________________
Я хочу, чтоб видя облик мой
Все меня обходили стороной.
Чтобы сразу понимали,
Кто я в душе такой.

Eustace, спасибо, послушал альбом! необычная музыка, я бы даже сказал "амбиентная"))) для саундтреков, мне кажется, очень подходит) кстати, пытались мы тут перевести на русский текст песни Oh My, What A Fine Day - а это ведь реально сложно, нам явно недостаточно знаний... потому что текст очень уж творческий, неформальный, я думаю даже на родном языке он непростой для понимания)

_________________
Я хочу, чтоб видя облик мой
Все меня обходили стороной.
Чтобы сразу понимали,
Кто я в душе такой.

Сейчас вместо него играет какой-то Miho Matsuo, хотя на альбоме присутствуют записи Джереми. Его кстати отправили "в отпуск" на 2 года, что обычно в муз.бизнесе равнозначно уходу.
Да кстати, согласна с Lonely_Knight, клип реально напоминает "Страну Приливов") Возвращение повзрослевшей Алисы в Страну Чудес))))